See ҡалай on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Singularia tantum/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ҡалай",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ҡалайҙың",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ҡалайға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ҡалайҙы",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ҡалайҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ҡалайҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ҡалайым",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ҡалайың",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ҡалайы",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "ҡа-лай",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Аҡ ҡалай.",
"translation": "Белая жесть."
},
{
"text": "Ҡалай башлы йорт.",
"translation": "дом с жестяной крышей."
}
],
"glosses": [
"жесть"
],
"id": "ru-ҡалай-ba-noun-vKreazJA"
},
{
"examples": [
{
"text": "Түбә ҡалайы.",
"translation": "Кровельное железо"
}
],
"glosses": [
"листовое железо"
],
"id": "ru-ҡалай-ba-noun-zlTE0b06"
},
{
"examples": [
{
"text": "Сәй ҡалайы.",
"translation": "Чайная коробочка."
}
],
"glosses": [
"коробочка (из жести)"
],
"id": "ru-ҡалай-ba-noun-kt7AnwNs"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ҡалай һауыт.",
"translation": "Жестяная посуда."
}
],
"glosses": [
"жестяной"
],
"id": "ru-ҡалай-ba-noun-LqIHPWRF",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ҡалай түбә.",
"translation": "Железная крыша."
}
],
"glosses": [
"железный"
],
"id": "ru-ҡалай-ba-noun-QEuB2jiP",
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "qɑˈɫɑj"
}
],
"word": "ҡалай"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские местоимения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Металлы/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Ҡалай матур!",
"translation": "Какой красивый!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Ҡалай яҡшы кеше!",
"translation": "Какой хороший человек!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
18
]
],
"text": "Көнө һуң ҡалайыраҡ, ә!",
"translation": "А погода-то какова!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"text": "Уңыштың ҡалай булыры әленән үк күренеп тора.",
"translation": "Уже сейчас видно, какой будет урожай."
}
],
"glosses": [
"какой; каков"
],
"id": "ru-ҡалай-ba-adv-mop-7CEj",
"raw_tags": [
"мест. опред."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ҡалай барып етергә?",
"translation": "Как доехать, дойти?"
},
{
"text": "Мәсьәләне ҡалай хәл итергә икән?",
"translation": "Как же решить задачу?"
},
{
"text": "Ҡалай һөйләшергә беләбеҙ.",
"translation": "Знаем, как разговаривать."
},
{
"text": "Ҡалай итеү.",
"translation": "Делать каким-либо образом."
},
{
"text": "Ҡалай итеп тыңламайһың?",
"translation": "Как не будешь слушаться?"
}
],
"glosses": [
"как, каким образом"
],
"id": "ru-ҡалай-ba-adv-FYD9ItoQ",
"raw_tags": [
"нареч."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "qɑˈɫɑj"
}
],
"word": "ҡалай"
}
{
"categories": [
"Singularia tantum/ba",
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ba",
"Статьи с 2 омонимами/ba",
"Требуется категоризация/ba"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ҡалай",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ҡалайҙың",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ҡалайға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ҡалайҙы",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ҡалайҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ҡалайҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ҡалайым",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ҡалайың",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ҡалайы",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "ҡа-лай",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Аҡ ҡалай.",
"translation": "Белая жесть."
},
{
"text": "Ҡалай башлы йорт.",
"translation": "дом с жестяной крышей."
}
],
"glosses": [
"жесть"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Түбә ҡалайы.",
"translation": "Кровельное железо"
}
],
"glosses": [
"листовое железо"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Сәй ҡалайы.",
"translation": "Чайная коробочка."
}
],
"glosses": [
"коробочка (из жести)"
]
},
{
"categories": [
"Башкирские прилагательные"
],
"examples": [
{
"text": "Ҡалай һауыт.",
"translation": "Жестяная посуда."
}
],
"glosses": [
"жестяной"
],
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"categories": [
"Башкирские прилагательные"
],
"examples": [
{
"text": "Ҡалай түбә.",
"translation": "Железная крыша."
}
],
"glosses": [
"железный"
],
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "qɑˈɫɑj"
}
],
"word": "ҡалай"
}
{
"categories": [
"Башкирские местоимения",
"Башкирские наречия",
"Башкирский язык",
"Металлы/ba",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ba",
"Слова из 5 букв/ba",
"Статьи с 2 омонимами/ba"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Ҡалай матур!",
"translation": "Какой красивый!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Ҡалай яҡшы кеше!",
"translation": "Какой хороший человек!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
18
]
],
"text": "Көнө һуң ҡалайыраҡ, ә!",
"translation": "А погода-то какова!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"text": "Уңыштың ҡалай булыры әленән үк күренеп тора.",
"translation": "Уже сейчас видно, какой будет урожай."
}
],
"glosses": [
"какой; каков"
],
"raw_tags": [
"мест. опред."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ҡалай барып етергә?",
"translation": "Как доехать, дойти?"
},
{
"text": "Мәсьәләне ҡалай хәл итергә икән?",
"translation": "Как же решить задачу?"
},
{
"text": "Ҡалай һөйләшергә беләбеҙ.",
"translation": "Знаем, как разговаривать."
},
{
"text": "Ҡалай итеү.",
"translation": "Делать каким-либо образом."
},
{
"text": "Ҡалай итеп тыңламайһың?",
"translation": "Как не будешь слушаться?"
}
],
"glosses": [
"как, каким образом"
],
"raw_tags": [
"нареч."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "qɑˈɫɑj"
}
],
"word": "ҡалай"
}
Download raw JSONL data for ҡалай meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.